21 dezembro 2007

★サン・パウロのクリスマスのぞき見★

日本の真反対にあるブラジル。
そこではどんなクリスマスが見られるのでしょう・・・?


ちょっとサンパウロのクリスマスをのぞいてみましょう!!


ここのページでビデオが見られます☆↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ http://viagem.uol.com.br/ultnot/2007/12/20/ult4466u166.jhtm


このビデオに写っているのは、サンパウロ市内のイルミネーションできれいに飾られた観光地のバスツアーの模様です★


すんごい豪華な街になってますよねぇ!


ブラジルのことだから停電とか起っちゃうんじゃないの!?と疑わしく思ってしまう私。。。そんなことないかな!?


ひとつおかしいなぁと思うのが、ブラジルは今暑い夏なのに、飾りを観ると完璧“冬”なとこ!
ツリーには雪の綿がのせてあるし、サンタはかなりの厚着。。。

どうしてもっと季節に合ったブラジル風のクリスマスにしないんだろう!?
だって、よく聞くオーストラリアのアロハシャツを着たサンタとかいますよね??
でもブラジル風サンタって何着てんだろう!?
うーーん・・・着てるというか、たぶんベルムーダ(バミューダパンツ)いっちょうだろうな(*^_^*)

もっときれいな街の写真を見たいという方はこちらへどうぞ↓




さ、明日はクリスマスパーティーだー♪ブラジル料理食べまくりーーーーーーーー☆プレゼント交換も楽しみだ★



↓1票お願い☆↓


ブラジル系ネットショップDo Brazilはこちらから↓
http://www.dobrazil.jp/

残りひとつ!大人気パネトーニ♪

┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓
┃★┃┃パ┃┃ネ┃┃ト ┃ ┃ー┃┃ニ┃┃★┃
┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛

ご好評につき在庫切れになっていたパネトーニ。。。

実はキャンセルがあり、1つだけ残っています!

クリスマスは25日なので本日午後3時くらいまでにご注文頂かないとクリスマスまでには届きませんが、

「後でもいいから食べたーーーーい!!」

という方がいらっしゃいましたらお急ぎください!

まだあのしっとりとしたフルーティーな味わいを知らない方はぜひ★

早い者勝ちのご注文はこちらから!!↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓http://www.dobrazil.jp/detail.aspx?ID=414


↓1票よろしく☆↓


ブラジル系ネットショップDo Brazilはこちらから↓
http://www.dobrazil.jp/

13 dezembro 2007

締め切り最終日!




もう何も言うことはありません!

だってあとは本物のカーニバルを体で感じることしか残されていないのですから!!

サンパウロのカーニバルで『日系移民100周年』をテーマにパレードを行うサンバスクール“ウニードス・ダ・ビラ・マリア”で日本人も踊れるという記念すべきツアー企画!

募集は本日まで!!

本気で参加したい人はお急ぎください!!!!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

サンパウロのカーニバルに参加できるツアー企画『カーニバルブラジル』
オフィシャルHP⇒
http://www.carnavalbrasil.jp/





↓1票お願いします☆↓


ブラジル系ネットショップDo Brazilはこちらから↓
http://www.dobrazil.jp/

12 dezembro 2007

★☆★クリスマスカード★☆★




ブラジルの家族や友達に送るためのクリスマスカードを探しに行きました

そこでびっくり!

すごく手の込んだ立体的な可愛いカードなんかがいっぱいあるんですね




そこで見つけたのが、日本の有名なお寺サンタクロースが見事なコラボレーションを果たしている何とも日本らしい(!?)クリスマスカード!!

いやいや、いくらなんでもそりゃないだろう。。。

と思いつつ、面白いのでつい買っちゃった(´∀`*)☆


↓↓↓ これこれ ↓↓↓













↑一番綺麗なこの立体カードはホームステイ先のお母さんへ










こんなカードを受け取るクリスチャンの家族や友達はどんな反応をするだろう?

「日本って変な国・・・」って思うんだろうなぁε=ε=(;´Д`)



―おまけ―

ネットショップ『ド・ブラジル』のクリスマスカードはこんな感じ☆





書かれているポルトガル語の意味は、

「クリスマスがみんなにとって“また新しい1年を生きる価値がある”と思えるような瞬間でありますように」

ということ。

素敵でしょう!?


↓1票よろしく☆↓


ブラジル系ネットショップDo Brazilはこちらから↓
http://www.dobrazil.jp/

11 dezembro 2007

♪今年のテーマ曲♪





2008年サンバカーニバル@サンパウロに日本人も踊りで参加できてしまうというすごいツアー企画の応募締め切りまで残すところあと2日!!

本番、どの歌に合わせて踊るのか気になりますよね!

『日系移民100周年』をテーマにした歌って!?

ふふふ・・・

その歌詞を紹介しちゃいます!!!!

まずは、本番歌われるポルトガル語の歌詞:

EU QUERO VER BRILHAR!

VILA MARIA VAI PASSAR

IRASHAI-MASE.A ESSE POVO DO ORIENTE

DA TERRA DO SOL NASCENTE


ABREM-SE OS PORTAIS

DAS TRADICOES, DE UMA CULTURA MILENAR...

PRESERVAM SEU JARDIM ORIENTAL E A ARTE DE CULTIVAR

NA RELIGIAO, CELEBRACAO A CERIMONIA DO CHA

NO OCIDENTE SE TORNOU REALIDADE

A CONQUISTA DO TRATADO DA AMIZADE

E COM A HONRA DE UM SAMURAI GUERREIRO

CRUZOU OS MARES RUMO AO SOLO BRASILEIRO


PRA MASSA TODA APLAUDIR

A BATERIA TA AI... VEM VER

E VAMOS COMEMORAR

O CENTENARIO BRINDAR... SAQUE


EM SUA CRIACAO, A GENTILEZA TEM ROSTO DE MULHER

SIMBOLOS DA SORTE QUE ANUNCIAM DEVOCAO E MUITA FE

O SHODO NAO SE APAGOU!

A ARTE DEU MOVIMENTO A VIDA

NO PLANTIO DO ALGODAO, O TERRA BOA QUE SE PLANTA DA

NA CULINARIA REQUINTE EM NOSSA MESA

PRATOS COM TOQUE DE BELEZA

A EVOLUCAO DA TECNOLOGIA

DA ASAS A IMAGINACAO, PRESENTE EM NOSSO DIA A DIA

COM A IMIGRACAO, SOMOS FILHOS DE UMA SO NACAO

ARIGATO A ESSA PARCERIA

BRASIL, JAPAO QUE ALEGRIA....



【そしてこれが翻訳された内容↓】

星は輝く!

ヴィラ・マリアが通るよ

いらっしゃいませ、日が昇る地から来た

東洋の人へ

数千年の歴史と文化の

門が開かれる

美しい庭園と耕しを誇り

茶道の儀式も宗教も

西洋で実現した

結ばれたのは友好条約

侍戦士の精神で大海原を越え

ブラジルの地を目指した


群衆の拍手喝采

バテリアが来たよ、

見においでよ

そして祝おう

百周年に酒で乾杯

繊細な創造、まるで女性のよう

幸運のシンボル、信仰の証

書道は生き続ける!

芸術は生命に動きをもたらす  綿の栽培、なんて良い土地なんだ

料理は洗練された美しさで

テーブルを演出する

最先端テクノロジー想像をかき立てる 移住、でも我々の国はただひとつ

この友情にありがとう

ブラジルそして日本、歓喜があふれる



どうでしょう?いままで紹介してきた日系移民の歴史、サンバスクールの活動内容、衣装などを思い出してこの歌詞を読むと何かがドドォ~ンと襲ってきませんか!?

「この記念すべき日系移民100周年の喜びの渦に自分を放り投げたくなっちゃった!」

という人は、ツアーへの申し込みをお急ぎください!あと2日ですよ~~~!!!!


★ウニードス・ダ・ビラ・マリアのHPはこちら(ポルトガル語):
http://www.unidosdevilamaria.com.br/

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

サンパウロのカーニバルに参加できるツアー企画『カーニバルブラジル』
参加者募集締め切りまであと2日!!

オフィシャルHP⇒http://www.carnavalbrasil.jp/




↓クリックお願い?↓


ブラジル系ネットショップDo Brazilはこちらから↓
http://www.dobrazil.jp/

07 dezembro 2007

★ウニードス・ダ・ビラ・マリア★

この『サンパウロのカーニバルに参加』ツアー企画に協力してくれるサンバスクール“ウニードス・ダ・ビラ・マリア”の紹介をしたいと思います!

サンバスクールとしての設立年は1954年。そう!結構歴史があるんです!!
そして初タイトルを獲得したのが1968年。セカンドグループ1位です☆

それから大切なのが、ソーシャルスクールとしての役割も果たしているということです!

その目的はというと・・・

◆青少年の空き時間の有効活用(非行防止)
◆青少年や若者の労働市場適用能力育成
◆社会的権利と義務
◆コミュニティにより良い生活の提供

活動内容はというと、驚くほどいろいろあります↓↓↓

健康
-歯科
-総合クリニック
-理学療法
-精神科





















スポーツ
-サッカースクール
-柔道
-カポエイラ
-体操























教育
-成人の識字
-情報処理
-補習

講座
-美容師
-ネイル師
-テレマーケティング
-メイクアップ
-裁縫




















サンパウロ サンバプロジェクト
-舞台装飾
-はめ込み細工
-装飾品
-指物細工
-鍛冶


サンバスクールが、このような直接社会に関わる重要な活動までしていることを知っていましたか!?

実は、私、全く知りませんでした・・・。

1年中カーニバルのサンバの練習だけしていると思ったら大間違いなんですね。
いやはや、お恥ずかしい。。。

これから国を作っていく青少年達が非行に走らず、コミュニティの中で他人と協力関係を築いていくこと、社会に出て働くことなどを学んでいく場にもなっているんですね。
いやぁ、本当に驚きました。そして、ますます興味が湧いてきました!

こんなことも知ると、カーニバルに参加する時に、また違った一面が見えてくるかもしれませんね。

ウニードス・ダ・ビラ・マリアのHPはこちら(ポルトガル語):
http://www.unidosdevilamaria.com.br/


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

サンパウロのカーニバルに参加できるツアー企画『カーニバルブラジル』
参加者募集締め切りまであと6日!!

オフィシャルHP⇒http://www.carnavalbrasil.jp/


↓クリックお願いします♪↓


ブラジル系ネットショップDo Brazilはこちらから↓
http://www.dobrazil.jp/

05 dezembro 2007

締切迫る!




さて、サンパウロのカーニバルに参加するツアー企画『カーニバルブラジル』の締め切り12月13日が目前に迫ってきました!!

ということで、今一度このツアープランを振り返ってみたいと思います☆

行こうかどうか迷っているそこのあなた!

本場のカーニバルに参加できるチャンスなんて滅多にありませんからね!!

若くて健康なうちに何かしましょうよ!?


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


~サンパウロのカーニバルに参加!~

■ご旅行期間:2008年1月29日(火)~2月5日(火)
■ご旅行代金:360,000円(1名様・ツイン2名1室利用の場合)
■募集人員:100名
■申込締切:12月13日(木) ※満員になり次第締め切ります
■最小遂行人員:20名
■添乗員:同行しません ※現地係員がご案内します
■利用航空会社:エア・カナダ、コンチネンタル航空、デルタ航空、アメリカン航空のいずれか(エコノミークラス)
■利用ホテル:パウリスタ・Wall Streetホテル
■食事条件:朝4回、昼3回、夜4回(機内食を除く)
■ご注意: 別途費用-空港税、燃油サーチャージ等【概算計35,000円)


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


★ツアーのポイント★

◎サンパウロカーニバルに “踊り” で参加!
◎サンバスクール「ウニードス・ダ・ビラ・マリア」の練習に参加!!
◎サンバスクールのワークショップに参加!!!
 (カーニバルの由来、スクールの歴史、2008年度テーマ『日本移民100周年』を選んだ経緯、理由の話、山車や衣装制作秘話などの講義と踊りや楽器の手ほどき実技のレッスンを行います。)


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


♪サンパウロカーニバルについて♪

【日程】2008年2月1日(金)~2日(土)
【参加サンバスクール】UNIDOS DA VILA MARIA (ウニードス・ダ・ビラ・マリア)
               2007年度準優勝スクール(14スクール参加)
【スクール2008年度テーマ】日本移民100周年
【参加につて】練習は夕方から夜に行われる。厳密な振り付けはない。歌詞を覚えてきり強く交信すればよい。
【出場時間】金曜~土曜の深夜1時頃。25分間の行進。山車は5台。隊列は27.会場入りは2時間前(着替え、準備等)スクールの練習会場に集合、バスでメンバーと一緒に行動。


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


サンパウロのカーニバルに参加できるツアー企画『カーニバルブラジル』
オフィシャルHP⇒http://www.carnavalbrasil.jp/




↓クリックしてちょー★↓


ブラジル系ネットショップDo Brazilはこちらから↓
http://www.dobrazil.jp/

03 dezembro 2007

バレー『日本vsブラジル』★


昨日、観てきましたよー、バレーボールワールドカップ2007



『日本対ブラジル戦』!!!


バレーボールを生で観戦するのは初めてでした!
もう大興奮!!頭が痛くなるほど緊張と興奮に襲われました!












でも、実は本当の目的がありました・・・




それは、ブラジルのTV局GLOBOに映され、ブラジルで生放送を観ている知り合い家族や友達に私の姿を見せること!


“Filma nois, uai!”(私達を撮って!)とか、


“Beijos para Lais★”(ライース(←ブラジルの母)にキスを。)


なんて書いたポスターまで持って行って、精一杯出しゃばりました!!








しかし、結果は惨敗・・・(*_*;)


ブラジルのTVにも日本のTVにも映されることはなく、終わってしまいました。


か、悲しい。。。。。。


1週間前からブラジル中の知り合いに「私、TVに出るからね~★」って連絡してたのに・・・。



は、恥ずかしいじゃん。。。。。。。。



で、会社のブラジル人の同僚と観戦しに行ったせいもあって、最初はブラジルを応援してたんですが、
やっぱりダメ!!




だって私日本人ですもん!!!!!



気づいたら、声がかれるほど日本人選手の名前を叫び、ソ~レッ!

って掛け声かけてました(^_^;)



ま、どちらも応援できる立場って素敵とか思って思う存分楽しんじゃいました♪



試合内容も面白くて、とても感動しました!


ブラジル優勝おめでとーーーーーーー!






↓クリックお願い?↓


ブラジル系ネットショップDo Brazilはこちらから↓
http://www.dobrazil.jp/